The soldier died of an "unspecified medical emergency" weeks after soldiers reported receiving poisoned food.