Many Americans could die in the coming weeks and months thanks to the FDA’s blockade on coronavirus testing