The ‘Kentler Project’ in West Berlin routinely placed homeless children with pedophile men, assuming they’d make ideal foster parents. A study has found the practice went on for decades