“Unlike independent media, state-affiliated media frequently use their news coverage as a means to advance a political agenda.”