Although it’s easier to buy guns in Indiana and Wisconsin than in Chicago, homicide rates are lower in those states than in either Illinois or Chicago