Unlike real victims, those with sociopathic traits are drawn to calling themselves “victims” so they can exploit guilt-ridden people, study says