Study suggests it was taken into the area by someone already infected – as Beijing thwarts efforts to establish source of Covid-19.