Middle market “Main Street” program proves to be one of the trickiest projects the Fed has ever taken on