Incident occurred when a French vessel attempted to check a ship suspected of smuggling arms to Libya