Prosecutors in New York accused Jeffrey Epstein’s former girlfriend of purposely hiding the extent of her wealth.