Footage shared by city hall shows the hell-raising ‘health officers’ on patrol in the local market square