The soldiers and police officers barricaded a road between the Honduras-Guatemala border and the city of Chiquimula