Officers recovered one chewed half of a memory card from his mouth and three intact cards from the floor