Guidelines at College of Physicians and Surgeons calls for ‘eliminating the use of outdated and imprecise terms’