Aaron Lewis’ pro-America anthem is one of the most popular tunes in the nation and it hasn’t hit radio yet