Athletes still have the edge over action video gamers when it comes to dynamic visual skills, a new study shows.