“I’ll just say to the President of the United States, ‘Let’s go Brandon!’ We’ll see you in court,” says Texas AG