One third of US military is still unvaccinated: 468,000 active duty members have just one month to get the shot by mandate deadline or face the ax