Utah, Minnesota face legal threats for using race as a factor to determine COVID treatment eligibility as non-whites were at greater risk for hospitalization