It’s the first of such charges brought on by the Justice Department in connection to the Capital riot