Jones trial could set stage for federal employees to sue anyone simply because their feelings were hurt online.