Trump supporter films encounter after car behind him bizarrely alerts Dunkin’ Donuts staff about his bumper sticker.