Two men killed, third arrested by Algerian authorities during shocking incident near Moroccan seaside resort