Chains will face consequences if they do not come up with ways to stabilize prices, authorities have said