Waves of migrants still hopping northbound trains in Mexico, despite alleged efforts to prevent such activities.