Warner’s remains were found at the scene of the blast, and authorities were able to confirm his identity using DNA evidence