The Fulton County medical examiner said the coroner never saw Aaron’s body, much less conducted an examination.