Officials claimed Fauci was the key force behind the US government lifting a longstanding ban on such research