Nurses and other healthcare workers have been quitting at the fastest rate since the early days of the pandemic.