Barack Obama will return to the White House Tuesday for the first time since leaving office to celebrate his ‘Obamacare’