Sen. Sheldon Whitehouse is asking for Pelosi's partisan committee to investigate his political opponents